Dönüşüm, blogger dostlarımın tavsiyesi ile okuduğum en derli toplu Franz Kafka kitabı. Roman Gregor Samsa isimli bir gencin sabah uyanamayıp işe geç kalması ile başlıyor. Bu bölümde Samsa' nın okur olarak ne iş yaptığını tam olarak anlayamasam da sevmediği ve zorlandığı bir iş yaptığı, bunun yanında babasından ve patronundan korku derecesinde çekindiği anlaşılıyor.
Roman ilerledikçe Samsa' nın artık fiziksel olarak insan olmadığı ya da başka bir yaratığa dönüştüğü ama zihinsel olarak hala insan olduğu vurgulanıyor. Yazar anlatımıyla Samsa' nın fiziki görüntüsünden çok düşüncelerini anlattığı için Samsa' nın nasıl bir canlı olduğu, romanın başlarında okuyucunun hayal gücüne bırakılmış sanki. Burada Samsa' nın kendi vücuduna alışamadığı, yataktan kalkmakta zorlandığı, onu yatağından kaldırmaya gelen annesinin bayıldığı, patronunun korkarak kaçtığı, babasının sopayla döverek tekrar odasına kilitlediği, evin hizmetçisinin kimseye bir şey anlatmayacağı yeminleri ederek işten ayrıldığı, pis ve pısırık bir yaratık olduğu, önüne yemek konulduğu, korktuğu zamanlarda yatağın altına pıstığı düşünüldüğünde sevimli bir yaratığa dönüşmediği ve tehlikeli olmadığı anlaşılmaktadır.
Samsa'nın bakımını kız kardeşi Grete üstlenmiştir. Grete aslında iyi biridir ve kardeşini sevmektedir. Ancak romanın sonlarına doğru o da Samsa' nın pisliğine dayanamamakta ve ondan iğrenmeye başlamaktadır. Samsa' nın çalıştığı dönemde evde yatan ve Samsa' nın patronuna yüklü miktarda borcu olan baba da artık çalışmaya başlamıştır. Ayrıca baba maddi durumu düzeltmek üzere birlikte yaşayacakları üç kiracıyla da anlaşır. Gerek kiracıların evin kirliliğine dayanamayarak evde gizlice böcek beslendiğine inanmaları ve aileyi dava etmekle tehdit etmeleri, gerekse babanın tavrı Samsa' yı artık istenmeyen yaratık haline getirir. Aile meclisi toplanarak onu evden atmaya karar verir. Ancak evin hizmetçisi aileye "boş yere zahmet etmeyin Gregor öldü. Az önce Gregor'u çöpe attım" diyecektir.
Asıl absürt olansa şu; Gregor bir sabah böcek olarak uyanıyor ve ailedeki herkes şaşkınlık içinde. Ama böceğe dönüşme hikayesini, neden dönüştüğünü ve nasıl tedavi edilebileceğini kimse sorgulamıyor. Samsa ailesi kimseden yardım almayı düşünmüyor. Utançlarından olsa gerek Gregor Samsa' yı odaya kilitleyerek ve kimseyle görüştürmeyerek, sorunu görünmez kılmaya, sorunu çözmek yerine mevcut duruma alışmaya çalışıyor.
Toplumun dışladığı bir birey daha nasıl anlatılabilirdi ki !!!
Bayram gibi bayram geçirmeniz dileğiyle hepinize mutlu bayramlar...
Hello, my name is Jack Sparrow. I'm a 50 year old self-employed Pirate from the Caribbean.
23 yorum:
Vurucu bir Kafka kitabıydı ama böceklerden hiç hoşlanmadığım için okurken zorlanmıştım. :D
:))) sizin için psikolojik gerilim kitabı olmuş desenize
Son cümlene tüm kalbimle katılıyorum. Daha başka, daha iyi, daha açık anlatılamazdı. Kalemine sağlık.
Teşekkür ederim söz sanatı. Sevgiler...
Fransız kafkayı okumadım desem büyük bir kayıp mıdır ???
Kararsızım Mayıs Yağmuru ama Dönüşüm ü oku bence. Zaten okurunu yormayan bir kitap...
İnce mesajları olan bir kitap gerçekten ancak ben çok kişinin aksine keyif almadım, sıkıldım okurken.
Ben kitapları aldığım yere bir sorayım :) bir parça kararsızlık sezdim kendimde yorumlar için bilgi için teşekkür ederim ...
Bana bu kitap cok degisik gelmisti.dusundugun gibi hic cozum yolu bulmadan donusumu yok saymak absurttu. Kafka da kafasi degisik calisan yazarlardan :)
ahaha dönüşüm'ü absürt komedi kıvamına getirmişsiniz , :D hele o "okurun keyfiyetine bırakılan canlı" ifadesi beni benden aldı :D
Bence Kafka' nın farkı içine kapanıklığında yakaladığı özgürlüğü... Kesinlikle farklı bir renk
Eylem kötü mü yorumlamışım ya. Kafka mezarından kalkıp eleştiriyi okusa "ben ne yazdım adam ne anlamış" dermiydi :D
Bana bu kitap cok degisik gelmisti.dusundugun gibi hic cozum yolu bulmadan donusumu yok saymak absurttu. Kafka da kafasi degisik calisan yazarlardan :)
Tekrar tekrar vurgulamak istedin sanırım Bilirsin. Anlamayan varsa artık anlamıştır teşekkür ederim :))
Sisteme aykırı olanın yok oluşu
iyi bir anlatım olmuş emeğinize sağlık ...İyi bayramlar ...
Teşekkür ederim. İyi bayramlar :)
Toplum olarak,bizden farklı olanı hemen dışlıyoruz.Psikolojik Danışman olarak en çok ilgimi bu ifade çekti.İyi bayramlar :)
İyi bayramlar :)))
Kitabı çok iyi özetlemişsiniz, yeniden hatırlamak iyi geldi. Adamın böceğe dönüşmesi sembolük bir anlatım. Gerçk dünya da kendisini ne kadar değersiz ve zavallı hissettiğinin dışavurumu. Geçmiş bayramınız kutlu olsun:)
:)) ne kadar iyisin ya
Kafka'nın muhteşemliğini gözler önüne seren bir eser daha. Böylesine bir konuyu çarpıcı bir şekilde bize anlatmış olması beni kendisine ilk okuduğumda hayran etmişti. Metaforların bu denli ustaca kullanılmış olması, anlatmaya çalıştıklarını öyle bir etkiyle bize yansıttı ki kendisini ve eserini unutulmaz yaptı. Mutlaka okunması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum. Okumayan kalmamalı. Sizin kitap hakkındaki yorumlarınızı da çok beğendim. Ellerinize sağlık...
Ben teşekkür ederim bu güzel yorumun için
Yorum Gönder